|
|
 |
|
Réussir vos documents
Success in international projects
will always be dependent on the underlying human
relations, and efficient communication. Your Metaform
translators familiiarize themselves with your
company, and will be your greatest allies. All
our translators are specialized and translate
into their own mother tongue.
Our languages:
English, German, Spanish, French, Italian,
Portuguese, Dutch, Danish, Finnish, Norwegian,
Swedish, Greek… Russian, Hungarian, Polish,
Czech…, Arabic, Chinese, Japanese…
Our fields of expertise:
research, health, industry, quality, finance,
tourism, agri-food…
Quality and confidentiality
Whatever the document –
folder, brochure, annual report, magazine, contract,
quality manual or any other publications - we
pay particular attention to the quality of our
translations, ensuring that deadlines
are kept to.
Before it is delivered, each translation
is proof-read by a second translator.
Translations are received and deliverd electronically,
by CD/DVD or by fax respecting the original
format. For greater efficiency, our translators
familiarize themselves with the technical
vocabulary and jargon speciific to the
business sectors of our clients. For each of our
major clients we keep an updated glossary of these
terms, and make it available to them.
Confidentiality
You can count on total discretion from our translators.
This discretion can be guaranteed through a signed
confidentiality agreement. |
|
|
|
|
|
|
|
"Metaform
meets the three criteria we look for
in a service company:
- a high level of expertise, extensive
creativity and quality in its production"
Jean-Pierre Arnaud - Japa Communication
|
|
|
 |
|
|
References
in Translation 2005 - 2008 |
|
|
|
ADIV, Agéna,
Alcan, Améfa, Aubert et Duval,
Comité d'Expansion Économique
(63), Comité Régional
du Tourisme (Auvergne), Conseil Général
03, Conseil Régional d'Auvergne,
Debussac, Dynavet, Enita, Euro ESCG,
Euromaster, Foire de Clermont/Cournon,
Ingérop,Inserm, Inra, Groupe
Limagrain, Japa Communication,Luxfer, Norisko,
Office de Tourisme Clermont-Fd, Pépinières
Delbard, Rockwool Isolation,SMTC,
Thalys, Université Blaise Pascal,
Vilmorin, Vulcania … and so
many others we would also like to
thank. |
|
|
|
|
|
